Enid Blyton’s legacy came under fire last week as the website linked to her blue plaque in Kingston was updated