Sports facilities and leisure development funding has been slashed by Merton Council despite figures showing a steady increase in demand.