Two sisters who designed their own sustainable jewellery brand from home during lockdown are aiming to keep expanding their business