Once upon a time, brunch meant poached eggs and sticky pastries. Not anymore. The late-morning meal has become a byword