More than 600 children with autism and learning difficulties, teachers and parents attended New Wimbledon Theatre’s second ever ‘relaxed performance’