Carillion’s collapse this week has turned attention to the private sector’s role in delivering public sector contracts, including in south