Wimbledon secured a top four finish and entry to the play-offs in the premier division with a hard-fought victory over