Hanya Yanagihara’s novel A Little Life has divided readers since its publication in 2015 but when the stage adaptation came