A football tournament aiming to increase engagement and trust between young people and the police will take place on Sunday.