A rogue rubbish collector is conning Merton residents by offering to clear their rubbish then dumping it in the street.