Independent restaurants have to adapt to survive, swimming against a current of brand behemoths and restaurant groups who don’t have