Refugees are  waiting up to two years to start English lessons according to research, prompting a charity to provide classes